-
1 doliczać
impf doliczyć* * *(-am, -asz)* * *ipf.doliczyć pf.1. (koszt, kwotę) (= dodawać) include, count (in), add (on l. in); doliczać coś do czegoś include sth in sth, add sth (on) to sth.2. (= policzyć, wyliczyć) count; doliczyć do dziesięciu/stu count (up) to ten/a hundred.pf.get one's count right; nie mogę się doliczyć dwóch talerzy I seem to be missing two plates.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doliczać
-
2 doliczać
I. vt1) ( dodać do rachunku)\doliczać coś do czegoś etw zu etw hinzurechnen, etw auf etw +akk draufschlagen ( fam)2) ( skończyć liczenie)doliczyć do stu bis hundert zählendoliczył się dziewięćdziesięciu lat er hat das neunzigste Lebensjahr vollendet
См. также в других словарях:
doliczać się – doliczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} licząc, obliczając coś, uzyskiwać ostateczny wynik, ustalać liczbę czegoś, stwierdzać coś; z przeczeniem: mieć trudności z policzeniem czegoś, stwierdzać brak, niedobór czegoś, niezgodność rachunku ze stanem faktycznym :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaliczaćam, zaliczaća, zaliczaćają, zaliczaćany {{/stl 8}}– zaliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zaliczaćczę, zaliczaćczy, zaliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uznawać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doliczyć — dk VIb, doliczyćczę, doliczyćczysz, doliczyćlicz, doliczyćczył, doliczyćczony doliczać ndk I, doliczyćam, doliczyćasz, doliczyćają, doliczyćaj, doliczyćał, doliczyćany 1. «dodać do sumy uprzednio obliczonej, włączyć dodatkowo do rachunku, do… … Słownik języka polskiego